La dictée de Marc-Antoine de Papillon

1990

    Vendredi 9 février - A l'émission de l'adjoint d'enseignement Joufflote, Messieurs Patrick G. et Daniel P. se traitent mutuellement de ... “bon prof”.

    Mercredi 21 mars - Rencontré Petitbreton qui a pris sa retraite en 1989. Il vient de subir un pontage coronarien en sus d'une opération de la prostate. Il pousse quand même sa pesante bicyclette, difficilement. Aux seuls noms de Bartali et de Coppi, les mollets de Petitbreton se dressent à nouveau. C'est reparti comme dans l'étape Gap-Briançon.

    Jeudi 28 mars - Les Femmes Savantes ou David contre Goliath - Une hellénisante se plaint que les patois régionaux prennent le pas sur l'option grec (examen du baccalauréat). Le grec n'est-il pas quelque patois du Péloponnèse ou des environs ? Elle habite la Provence, a l'ombre de la Montagne Sainte-Victoire mais ignore la langue autochtone.

    Mardi 24 juillet - Dans le journal, 32e Conférence mondiale du scoutisme à Paris car la France aussi a eu ses scouts. Mais nos bienheureux savent-ils pourquoi Baden-Powell a inventé le scoutisme ?

    A rose by any other name would smell as sweet - C'est une jeune fille qui devient capitaine de la Public School de Rugby : " aime-t-elle le rugby pour les bonnes raisons ? ", s'enquiert aussitôt le capitaine de l'équipe de la Rose.

    La réforme de l'orthographe (suite) ou la dictée de Marc-Antoine de Papillon, à deux pas de la rue Destouches et à l'ombre du pin d'Amboise (courtoisie de Monsieur le Maire aidant et dictionnaire électronique autorisé) :

" Hé, mé, mé, bine-moi ; bine-moi, ma pouponne,
Cependant que Papa s'en est allé aux champs ;
Il ne le soza pas, il a mené ses gens.
Bine-mé donc, Maman, puis qu'il n'y a passonne.
Ayant frayé l'œillet de ta lève bessonne,
Je me veux regadé en tes beaux yeux luisants ;
Car ce sont les misoirs des Amouseux enfans ;
Après je modesai ta goge, ma menonne.
Soudain, je léchesai ton joliet tétin,
Puis je chatouillesai ton beau petit tounin,
Maintenant de ma p ..., ores de ma menotte,
Si tu t'accode à moi, le folate Gaçon,
Guésissant mon bobo, agadé tu es sotte ;
Car l'Amour se fait mieux en langage enfançon. "

    Dimanche 23 septembre - A la télé, un astrophysicien qui sait tout, semble victime des “trous noirs” car il insiste sur le télescope soi-disant découvert par Galilée (moi qui croyais que c'était le fait de Lipperschey !). Ajustons nos lunettes !

    Samedi 6 octobre - Grammaire à l'école de la Timone où l'on explique les comparatifs :

- Quand j'ai présenté mon fromage au Concours Agricole, les juges se sont levés pour l'acclamer, lance le 1er Marseillais.
- Et moi, le mien, il est allé lui-même chercher sa Médaille, rétorque le 2e Marseillais.

    Lundi 22 octobre - Terminé hier soir la lecture du pavé d'une Mère Supérieure de l'Edition. Si l'on comprend bien, un Eminent Cardinal venait se laver les fesses dans la baignoire de la grosse dame. Se les séchait-il dans les draps d'ycelle ?

    Vendredi 26 octobre - Les collégiens descendent dans la rue : ils veulent du prof, du pion, de la discipline ; le Trio est nommé Inspecteur Général de l'Instruction Publique.

    Dimanche 11 novembre - Pour le dîner, une Chinoise, Madame H. K., professeur à l'Institut des Langues de Pékin, honorable universitaire refoulée dans toute son horreur et qui prépare, aux frais des honorables contribuables de l'Hexagone, une thèse sur le Nouveau Roman français (lors d'une conférence de R.-G. à Pékin, elle me précise que tous les étudiants étaient sous les tables : rire ou sieste ?). Elle épluche méticuleusement les rayonnages de ma bibliothèque avant de s'immobiliser, rayonnante, devant un vieil exemplaire de la littérature de ... G. Lanson. Alors que je lui avais rendu visite à la Cité Universitaire, combien j'avais été étonné de voir, suspendu à l'évidence, un minuscule slip vert. En manière de pavillon de détresse ?